বাংলায় ‘ডাইনি’ শব্দের উৎপত্তি সম্পর্কে লেখো

বাংলায় ‘ডাইনি’ শব্দের উৎপত্তি সম্পর্কে লেখো

বাংলায় ডাইনি শব্দের উৎপত্তি

ইংরেজি উইচ (Witch) শব্দটির বাংলা প্রতিশব্দ হল ডাইনি। ভারতীয় সনাতন হিন্দু ধর্মে ডাইনিরা মূলত শক্তি, জ্ঞান এবং অতিপ্রাকৃত ক্ষমতার প্রতিনিধিত্ব করে।

(1) ডাকিনী: ডাইনি শব্দটির উৎপত্তি হয়েছে সংস্কৃত ডাকিনী শব্দ থেকে। হিন্দু ধর্ম অনুসারে, ডাক হলেন শিবের অনুচর। আর ডাকিনী হলেন শিব বা দুর্গার অনুচরী বা পিশাচী বিশেষ। হিন্দু ধর্মে ডাকিনীরা মর্যাদায় দেবীদের নীচে। ডাকিনী ও যোগিনী হলেন দেবী কালীর দুই সহচরী। কিন্তু হরপ্রসাদ শাস্ত্রীর মতে, ডাক ও ডাকিনী হলেন কোনও বৌদ্ধ জ্ঞানী সন্ন্যাসী ও সন্ন্যাসিনী। ‘ডাকিনী’ শব্দটি প্রাচীন ভারতীয় ধর্ম ও সংস্কৃতিতে বিভিন্নভাবে ব্যবহৃত হয়েছে।

(2) ডাইনি: ডাকিনীবিদ্যার (অতিমানবিক ক্ষমতার অনুশীলন) চর্চা করে যে, তাকে বলা হয় ডাইনি। ডাইনির সমার্থক শব্দ হিসেবে ডাইন, ডাহিন, ডাকিনী, ডাহিনি ইত্যাদির প্রচলন লক্ষণীয়। বাংলা অভিধানে চলতি ডাইন শব্দের আরও কিছু সাধুরূপ রয়েছে, যেমন- কুহকিনী, মায়াবিনী, জাদুকরি ইত্যাদি। এর আভিধানিক অর্থ হল, যে স্ত্রীলোক জাদুবিদ্যার দ্বারা দৃষ্টিমাত্র শিশুর অনিষ্ট করে।

(3) সাধারণ অর্থ: সাধারণভাবে সমাজে ডাইন বা ডাইনি শব্দটি অসম্মানজনক অর্থেই ব্যবহৃত হয়। অনেকে আবার ডাইনিকে উপদ্রবকারী নারী বা অসীম শক্তির অধিকারী বলে মনে করেন। কিন্তু বাস্তবে শুধু নারী নয়, পুরুষদেরও ডাইন বা ডাইনি হিসেবে চিহ্নিত করা হয়। বাংলায় পুরুষ ও মহিলা উভয়ের ক্ষেত্রেই ডাইন শব্দের প্রয়োগ উল্লেখযোগ্য।

আরও পড়ুন – ছাত্রজীবন – মানস মানচিত্র অবলম্বনে প্রবন্ধ রচনা